Montage

	Indien gewenst zorgen wij voor de montage van de bindingen op uw maat. Om dit correct te kunnen uitvoeren hebben wij de lengte van de zool van uw skibot nodig. De lengte staat meestal op de hiel van uw skibot, uitgedrukt in millimeter U kan ook gewoon de lengte van de zool meten. Bijvoorbeeld: 293mm, kies dan 295mm in de lijst. Bent u nog niet in het bezit van skibotten of u weet de lengte niet meteen, kies dan 300mm en geef ons op de afreken-pagina uw schoenmaat door in het veld "opmerkingen". Hier kan u ons ook bijkomend uw lichaamslengte, gewicht en ski-niveau doorgeven (beginner / gevorderde / expert) De meeste bindingen zijn makkelijk aan te passen zonder (speciaal) gereedschap.
	Die Montage und Einstellung der Skibindung ist kostenlos. Um dies korrekt ausführen zu können, benötigen wir die Länge der Sohle Ihres Skischuhs. Die Sohlenlänge ist normalerweise als dreistellige Millimeter-Angabe außen am Skischuh, meist im Fersenbereich, aufgeprägt. Sollte die Angabe nicht vorhanden oder nicht mehr zu erkennen sein, muss man die Länge selber ausmessen. Dazu am besten einen Meterstab anlegen und die Sohle von der Schuhspitze bis zur Ferse messen. Beispiel: 293 mm, wählen Sie dann 295 mm in der Liste aus. Wenn Sie noch keine Skibots besitzen oder die Länge nicht sofort kennen, wählen Sie 300 mm und teilen Sie uns Ihre Schuhgröße im Feld "Kommentare" auf der Bestellseite mit. Hier können Sie uns auch Ihre Körpergröße, Ihr Gewicht und Ihr Skilevel mitteilen (Anfänger / Fortgeschrittene / Experte) Die meisten Bindungen sind ohne (Spezial-) Werkzeuge einfach einzustellen.
	We offer the service to mount the ski-bindings for free. To allow us to do this properly we need the length of your skisboot. Usually the length of the skiboot can be found on the heel of the skiboot, it should be a value in millimeters U can also just measure the length of the skiboot's sole. For example: 293mm, choose 295mm from the list. If you don't have skiboots or you don't know the length, please choose 300mm in the list and on the checkout-page there is a field called "remarks" where you can let us know your regular shoe-size. In that field you can also let us know additional info such as your length, weight and ski level (beginner / advanced / expert) Most of the bindings are easy to adjust (if needed), no (special) tools needed.
	Si vous le souhaitez, nous assemblons les fixations et les ajustons à votre taille. Pour pouvoir le faire correctement, nous avons besoin de la longueur de la semelle de votre chaussure de ski. La longueur est généralement au talon de votre chaussure de ski, exprimée en millimètres Vous pouvez également simplement mesurer la longueur de la semelle. Par exemple: 293 mm, puis choisissez 295 mm dans la liste. Si vous n'êtes pas encore en possession de chaussures de ski ou si vous ne connaissez pas la longueur immédiatement, choisissez 300 mm et indiquez-nous votre pointure dans le champ "commentaires" de la page de paiement. Ici, vous pouvez également nous indiquer votre taille, votre poids et votre niveau de ski (débutant / avancé / expert) La plupart des liaisons sont faciles à ajuster sans outils (spéciaux).